Vyhledávání


Kontakt

One-direction-vh

E-mail: vas.happenin.boys.1d.tn@gmail.com

One Thing

A máme tu další oblíbený song od 1D ;)

Je to třetí song z alba Up All Night :) Byl vydán 13. ledna 2012 a o měsíc později (tedy 13. února) se fanoušci mohli podívat na krásný videoklip ;)

(kliknutím na obrázek se Vám zobrazí videoklip ;))

Text + překlad

English

[Liam]
I've tried playing it cool
But when I'm looking at you
I can't ever be brave
Cause you make my heart race

[Harry]
Shot me out of the sky
You're my kryptonite
You could making me weak
Yeah, frozen and can't breath

[Zayn]
Something's gotta give now
Cause I'm dying just to make you see
That I need you here with me now
Cause you've got that one thing

[Chorus,all]
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing.

[Niall]
Now I'm climbing the walls
But you don't notice at all
That I'm going out of my mind.
All day and all night

[Louis]
Something's gotta give now
Cause I'm dying just to know your name
And I need you here with me now
Cause you've got that one thing.

[Chorus,all]
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing

So get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

[All]
Ouuuu 3x

[Harry]
You've got that one thing

[Liam]
Get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead

[Chorus,all]
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing

So get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is.
But I need that one thing
And you've got that one thing

 
 

Czech

[Liam]
Snažil jsem se to zahrát cool
Ale když se na tebe dívám
Nemůžu být vůbec statečný
Protože ty vytváříš v mém srdci závod.

[Harry]
Vystřel mě z nebe
Jsi můj kryptonit
Ty mě děláš slabým
Jo, zmraženého a nedýchajícího

[Zayn]
Něco teď musím vzdát
Protože já umírám touhou ti ukázat
Že teď potřebuji abys tu se mnou byla
Protože ty máš tu jednu věc

[Refrén,všichni]
Tak jdi ven, jdi ven, jdi ven z mé hlavy
A místo toho mi spadni do náruče
Nevím, nevím, nevím co to je
Ale potřebuji tu jednu věc
A ty máš tu jednu věc

[Niall]
Teď šplhám po zdech
Ale ty si toho vůbec nevšímáš
Že jsem mimo.
Celý den a celou noc.

[Louis]
Něco teď musím vzdát
Protože umírám jen abych znal tvé jméno
Potřebuji abys tu se mnou teď byla
Protože ty máš tu jednu věc

[Refrén,všichni]
Tak jdi ven, jdi ven, jdi ven z mé hlavy
A místo toho mi spadni do náruče
Nevím, nevím, nevím co to je
Ale já tuto věc potřebuji

Tak jdi ven, jdi ven, jdi ven z mé mysli
A přijď, přijď do mého života
Nevím, nevím, nevím co to je
Ale já tuto věc potřebuji
A tu věc máš ty

[Všichni]
Ouuuu 3x

[Harry]
Tu věc máš ty

[Liam]
Jdi ven, jdi ven, jdi ven z mé hlavy
A místo toho mi spadni do náruče

[Refrén,všichni]
Tak jdi ven, jdi ven, jdi ven z mé hlavy
A místo toho mi spadni do náruče
Nevím, nevím, nevím co to je
Ale já tuto věc potřebuji

Tak jdi ven, jdi ven, jdi ven z mé mysli.
A vejdi, vejdi do mého života
Nevím, nevím, nevím co to je.
Ale já potřebuju tu jednu věc
A ty máš tu jednu věc